中国での映像制作における主な課題とは?

Hosting “Love Island” team from ITV, UK

中国は、壮大な風景、活気ある都市、そして独自の文化を持つ魅力的なロケーションが数多くあるため、映画やテレビ番組、商業映像の撮影に人気のある国です。しかし、中国での映像制作には、多くの課題が伴います。外国の撮影クルーにとっては、言語の壁、撮影許可、物流の複雑さなど、さまざまなハードルを乗り越える必要があります。ここでは、中国での映像制作における主な課題と、それを克服するためのヒントをご紹介します。

1. 言語と文化の壁

中国では英語を話せる人が都市部には多くいるものの、地方ではほとんど通じません。撮影クルーが現地の人々と円滑にコミュニケーションを取るためには、通訳や現地のコーディネーターが必要になります。また、中国独自の文化的なニュアンスを理解することも重要です。例えば、交渉の進め方やビジネスマナーが西洋とは異なるため、現地の習慣に慣れていないと誤解が生じることがあります。

2. 撮影許可と規制の厳格さ

中国での撮影には、多くの場合、事前に政府の許可を取得する必要があります。特に、歴史的建造物や公共エリアでの撮影には慎重な計画が必要です。また、政府の規制は頻繁に変更されるため、現地の事情に詳しいプロダクション・コーディネーターと連携することが不可欠です。撮影機材の持ち込みにも制限があるため、事前に確認しておくことが大切です。

Hosting “Edible Wild” team from Chanel News Asia, Singapore

3. ロジスティクスと移動の課題

中国は広大な国であり、都市間の移動には時間がかかります。撮影クルーがスムーズに移動できるようにするためには、事前の詳細なロジスティクス計画が欠かせません。特に、地方の撮影地では、宿泊施設や移動手段が限られる場合があるため、適切な手配が必要です。また、機材の輸送には特別な手続きが求められることもあり、慎重な計画が求められます。

4. インターネットの制限とデジタル環境

中国では、多くの西洋のインターネットサービス(Google、YouTube、Facebookなど)が規制されています。クラウドサービスやオンラインのコミュニケーションツールを使用する際は、VPNを活用するか、中国国内で利用可能な代替サービスを確保しておくことが重要です。また、大容量の映像データを海外に送信する場合、アップロード速度が遅いことがあるため、データの転送方法も事前に計画しておきましょう。

5. 撮影ロケーションの不確実性

中国では、都市の発展が非常に速く、数ヶ月前にロケハンを行った場所が撮影当日に工事中になっていることも珍しくありません。そのため、ロケーションスカウトは撮影日に近い日程で行うことを推奨します。また、撮影当日の状況に柔軟に対応できるよう、代替案を準備しておくことも重要です。

“Target ESR” Corporate Project(Remote Production), DiscoverNoble Production, US

6. 現地スタッフとの協力

中国のプロダクションチームやクルーは非常に優秀ですが、撮影スタイルや作業の進め方が異なることがあります。そのため、事前に作業の流れを明確にし、役割分担をはっきりさせることが大切です。現地のスタッフと良好な関係を築くことで、スムーズな撮影が可能になります。

7. インターネットの制限と接続問題

中国のインターネット規制(通称「グレート・ファイアウォール」)により、オンラインでの共同作業が難しくなることがあります。制作チームがよく使用するGoogle Drive、Dropbox、YouTube、さらには一部のメールサービスもブロックされています。ライブ配信やクラウドベースのファイル共有は、VPNなしでは機能しない場合があります。

また、海外チームによる遠隔承認は、インターネットの検閲の影響で遅れる可能性があります。

解決策:

  • 中国のローカルファイル共有サービスを活用する
  • 渡航前に信頼できるVPNを準備する
  • 代替の通信手段(WeChat、国内向けクラウドサービスなど)を計画する

8. 予算と支払いの課題

中国での映像制作の財務管理には、慎重な計画が必要です。国際送金は、外貨管理や銀行規制の影響で複雑になることがあります。

また、一部の業者は現地通貨(人民元・CNY)のみを受け付け、中国の銀行システム(WeChat PayやAlipay)での支払いを求める場合があります。

さらに、銀行振込は政府の金融規制により予想以上に時間がかかることもあるため、事前の準備が重要です。

結論

中国は広大で多様性に富んだ国です。沿岸部の工業都市や大都市では、人々の視野が広く、時間に正確で、コミュニケーションもスムーズに行える傾向があります。一方で、地方では異なる文化的な価値観が存在するため、それを理解しながら撮影を進めることが重要です。

中国での映像制作には、多くの課題がありますが、適切な準備と信頼できる現地パートナーがいれば、素晴らしい映像作品を生み出すことができます。成功の鍵は、事前のリサーチと柔軟な対応力にあります。

Pixel Productions China: 中国で最高の映像制作会社の一つ

中国で信頼できるプロフェッショナルな映像制作サービスをお探しですか?
Pixel Productions Chinaは、お客様のニーズに合わせたハイクオリティな映像制作ソリューションを提供する、最高のパートナーです。

私たちは、中国の映像制作コーディネーター(China Video Fixer)として、撮影の全プロセスがスムーズに進むよう総合的なサポートを提供します。ローカルブランドから国際的な制作会社まで、あらゆるお客様に対応可能。品質へのこだわりと豊富な経験により、世界の有名ブランドからも選ばれています。

Pixel Productions Chinaと共に、ワンランク上の映像制作を実現しませんか?
お客様の満足と卓越したサービスを最優先に考え、ロジスティクス手配、撮影許可取得、現地サポートなど、あらゆるニーズに対応いたします。

📩 お問い合わせ: info@pixelprocn.com

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *